家事審判所と少年審判所への説得は、依然としてうまくいかない。そこで寅(とも)子(こ)（伊藤沙莉）は、「東京少年少女保護連盟」のメンバーとして活動する弟・直(なお)明(あき)（三山凌輝）に協力を依頼。彼に賭けてみることに。

少年審判所の壇（ドンペイ）と家事審判所の浦野（野添義弘）は、直明の言葉に耳を貸してくれるのか？ 年明け1月1日の家庭裁判所発足に向けて、家庭裁判所設立準備室の面々の奮闘は続き――。