法廷で兄・顕(ケン)洙(シュ)（許秀哲）の無実を訴える弟・広(コウ)洙(シュ)（成田瑛基）に、小野（堺小春）は思わず声をかける。小野にはかつて朝鮮人の恋人がおり、結婚しようとしたが、親の猛反対に遭い、別れさせられたという。

改めて公平な目で事件を見ようと決める寅(とも)子(こ)（伊藤沙莉）。簡単にはわかり合えない人とも、諦あきらめずに関係を深めようと踏み込んでいく寅子を、航一（岡田将生）は見守っていた。