寅(とも)子(こ)（伊藤沙莉）と優未(ゆみ)（竹澤咲子）の姿を見ていきなり号泣した杉田（高橋克実）。実は杉田は昭和20年の長岡空襲で娘と孫を失っていた。

そんな中、ある放火事件が発生。火災があったスマートボール場の経営者である朝鮮人の金(キン)顕(ケン)洙(シュ)（許秀哲）が逮捕される。寅子は傍聴席に三条支部の事務員・小野（堺小春）が座っていることに気付く。