花岡（岩田剛典）が違法である闇市の食べものを一切拒否して栄養失調で亡くなったと聞き、衝撃を受ける寅(とも)子(こ)（伊藤沙莉）。戦地から戻った轟(とどろき)（戸塚純貴）はよね（土居志央梨）と再会し、苦しい胸の内を打ち明ける。

翌年、GHQからの通達を受け、桂場（松山ケンイチ）らは家庭裁判所設立に向け動き出す。家庭裁判所設立準備室に異動することになった寅子は、残り2か月で家事審判所と少年審判所を合併し、家庭裁判所を発足させなければならない。しかし話し合いは進展せず、上司の多岐川（滝藤賢一）からはやる気が感じられない。