第9週の「虎に翼」は…… 寅子（伊藤沙莉）たちは疎開先で終戦を迎える。だが、体調が優れない直言（岡部たかし）がある隠しごとをしていたことがわかる

昭和20年。度重なる空襲から逃げるため、寅(とも)子(こ)（伊藤沙莉）と花江（森田望智）は子どもたちを連れて疎開していた。やがて終戦を迎え、岡山にいた弟・直(なお)明(あき)（三山凌輝）と再会。だが進学せず働いて家族を助けると言う直明に、寅子は納得できない。

そんな中、体調を崩していた直言(なおこと)（岡部たかし）が、ある重要な知らせを隠していたことが発覚。直言は、これまでの後悔と秘密をすべて打ち明け――。

ショックを受ける寅子の目に飛び込んできたのは、新聞の「日本国憲法」の文字。そこには「すべての国民は法の下に平等」だと書かれていた。