判決後、涼子（桜井ユキ）の店で寅(とも)子(こ)（伊藤沙莉）らと杉田（高橋克実）たちは偶然顔を合わせる。

戦争で娘と孫を亡くした杉田の「戦争を止めることはできなかった」という言葉をきっかけに、航一（岡田将生）は戦争中に経験したことにまつわる「ある秘密」を語り始める。