吉原の親おや父じたちの支援のもと、日本橋に店を購入する準備を始める蔦つた重じゅう（横浜流星）。しかし、丸屋のてい（橋本愛）は、吉原者の蔦重を受け入れず、店の売却を拒否する。蔦重は、東作とうさく（木村了）や重政しげまさ（橋本淳）に何か打開策はないかとたずねるが……。

一方、誰袖たがそで（福原遥）は未だ抜ぬけ荷にの証しをつかめていなかった。意知おきとも（宮沢氷魚）は、次の一手に東作と廣年ひろとし（ひょうろく）をつなぎ、琥こ珀はくの直取引話で誘いを謀はかる。