寅子（伊藤沙莉）たちの法廷劇の幕が上がるが、男子学生・小橋（名村辰）らの妨害によって中止に追い込まれる。この騒動は新聞にまで取り上げられてしまい、今後は女性らしいふるまいを、と学長（久保酎吉）からも注意を受ける。

騒動の際に足をけがしたよね（土居志央梨）を、住み込みで働くカフェーに送った寅子たちは、よねが働きながら弁護士を目指していること、貧しい生い立ちと男装の理由、そして世の中を変えようしていることを知る。