最終週の「虎に翼」は…… 少年法改正の問題と新潟での大きな後悔を抱える寅子（伊藤沙莉）。裁判官としての時間も残り少なく――

少年法改正の問題とともに、新潟での大きな後悔と向き合うことになった寅とも子こ（伊藤沙莉）。調査官の音羽（円井わん）は寅子とは考えが違うが、お互いのやり方について率直に話せるようになる。

一方、美位子（石橋菜津美）の事件を担当するよね（土居志央梨）と轟(とどろき)（戸塚純貴）は、いよいよ最高裁の大法廷に立つことに。

そして、退官を迎えた桂場（松山ケンイチ）の挨拶をニュースで見守る寅子。寅子に残された「裁判官としての時間」も少なくなる中、少年法改正の議論はいまだに続いていた。