秋山（渡邉美穂）の妊娠をきっかけに、女性法曹のために、よりよい労働環境を整えたいと考えた寅とも​子こ（伊藤沙莉）。皆で「意見書」をまとめ、桂場（松山ケンイチ）に提出する。

一方、星家では優ゆ未み（毎田暖乃）の提案で、かつての猪爪いのつめ家けで使われていた番号付きの棚を導入することに。棚作りに朋とも一かず（井上祐貴）は加わるが、のどか（尾碕真花）だけは冷ややかで――。