これまでに放送された「素朴なギモン」とその答えを、忘れないように復習しておきましょう。
野球の試合中に、審判が告げる「ストラ〜イ ク！」という言葉。野球ファンはもちろん、あまり詳しくない人でも知っている、実に基本的な野球用語です。でも、その意味となると.....?
答え：審判の不満の声
詳しく教えてくれたのは、名城大学の鈴村裕輔准教授。
「ストライク（strike）」とはそもそも英語で「打つ」という意味の動詞ですが、野球の審判が口にするそれは、「打て！」 というバッターへの“忠告”なのだといいます。
現在の野球のルールの基礎が生まれたのは、1845年のアメリカ。当時は、先に点を取ったほうのチームが勝ちで、ピッチャーは、バッターのリクエストに従って打ちやすい球を投げるのが務めでした。つまり、バッターが球を“打つ”ことが大前提のスポーツだったので、打たずに見送った球を、審判が「ストライク」や「ボール」と判定する必要もなかったのです。
ところが、野球の人気が広まっていくなかで、選手たちの意識に変化が起きます。「どうしてもヒットを打ちたい！」がために、自分好みの球が来るのをねばって待つ選手が出てきたのです。
しかも、当時は「見送り三振」でアウトになるというルールがなかったので、彼らのせい で、試合時間はひたすら長くなるばかり......。
それを不満に思った審判が思わず口にしたのが、「Goodball, strike！（いい球だ、打て）」。
これがやがて、球の判定を告げる言葉となり、ルールに組み込まれていったと考えられるそうです。
（NHKウイークリーステラ 2021年5月28日号より）