2012年1月17日。結ゆい（橋本環奈）は神戸で両親や商店街の人たちと17年前の阪神・淡路大震災の犠牲者を追悼して黙とうする。とはいえ、徐々に忘れられつつあるとみんな感じており、子どもたちの世代にも伝えていかないといけないと、思いを新たにする。

一方、歩あゆみ（仲里依紗）は真紀の墓前で、孝雄（緒形直人）とともに黙とうする。