ゆい(橋本環奈)と翔也(佐野勇斗)は、保留とされていた結婚を進めるため2人が考えた生活プランを親たちに説明する。会社で初めて責任ある仕事を任され、少しだけ野球以外の仕事でもやっていける自信が持てたと言う翔也。

まさ(北村有起哉)は、翔也が野球選手にならなくなった今、結に栄養士を続けていくのか問う。