昨年BSで放送されると大きな話題となり、ギャラクシー賞入賞をはじめ、高い評価を受けたドラマ「舟を編む~私、辞書つくります~」。作家・三浦しをんさんによる同名小説を映像化したものだ。

誰もが一度は手にしたことのある分厚い本、辞書。一見、淡々と言葉が敷き詰められたように見える辞書の裏には、「作り手」の想像を絶する情熱と心血が注がれている。言葉にこだわる辞書作りの魅力を通し、言葉は誰かを傷つけるためではなく、誰かを守り、誰かとつながるためにあるという未来への希望を伝えたいという辞書編集部員たちの奮闘物語。

このたび、総合テレビのドラマ10での放送が決定!
突如、辞書編集部に異動となった岸辺みどり役の池田エライザさん、ぼさぼさ頭の生真面目上司・馬締光也役の野田洋次郎さんからコメントが届きました。

クランクアップ時のオフショット
■ギャラクシー賞 第62回上期入賞決定
■東京ドラマアウォード2024 連続ドラマ部門 優秀賞受賞
■第40回ATP賞 奨励賞受賞

主人公・岸辺みどり役/池田エライザ

【池田エライザさんのコメント】
放送終了から1年がちましたが、舟を編む、みたよ。と言っていただけることが今もあります。
そしてその会話の先で、言葉について、そこに込められた想いについて、過去のこと、未来のことなどを色々教えてくださることがあるのです。

作品を通して、誰かの人生を知る。
この瞬間が私は幸せです。
自分の舟を編んでいく……その大切な工程を、内緒話を教えてもらえているようでいとおしい気持ちになります。

今回の再放送でこの作品に出会う方々が、新しい図面を描き、編み、出航する……。その手助けになれるかもしれない!
それは私にとって、得難い幸福です!


馬締光也役/野田洋次郎

【野田洋次郎さんのコメント】
このドラマの脚本をはじめて手に取り、読み進めていった時の高揚を今でもよく覚えています。言葉の海の中に潜り込み、格闘し、悩み、救われ、その海の広さにおびえながらそれでも自分の言葉を懸命に探し続ける登場人物たち。
みんなが愛しい。「絶対にこの作品に携わりたい」そう強く願ったのでした。

NHK総合で再び放送されるということで、新たにまっさらな状態でこの作品をご覧になる方がいらっしゃるということを心からうれしく思います(少し羨ましくも思います)。僕らの心はあなたのすぐ隣に、正座して、あなたとこの冒険をお供します。

話が進むに連れ、普段の生活の中できっと今まで知らなかった色や景色、匂いに気づくはずです。
ぜひ、楽しんでご覧いただければと思います。


【制作統括・高明希さんのコメント】

このたび、視聴者の皆さまから、沢山たくさんの声援を頂き、ドラマ「舟を編む」の地上波放送が決定しました!
BSで応援して下さった皆さま、本当にありがとうございます!

そして、今回、地上波で初めて「舟を編む」をご覧いただく皆さま、このドラマは、原作・三浦しをん先生の物語を受け継ぎ、脚本・蛭田直美さんが、新たな視点で描いた物語です。

誰よりも、原作の三浦しをん先生が喜んで下さり、毎週、ドラマへの熱い感想を発信してくださいました。令和の「舟を編む」、主人公・みどりと同じ目線で、是非、新鮮な気持ちで、“言葉で人とつながる尊さ”を感じて頂ければ幸いです。

誰もが一度は手にしたことのある分厚い本、辞書。一見淡々と言葉が敷き詰められたように見える辞書の裏には、「作り手」の想像を絶する情熱と心血が注がれていた。

「ヤバい」に無数の意味を持たせ、込み入った会話は簡略化。空気を読み、雰囲気で済ませてしまいがちな昨今。そんな時代だからこそ、言葉にこだわる辞書作りの魅力を通し、“言葉は誰かを傷つけるためではなく、誰かを守り、誰かとつながるためにある”という未来への希望を伝えたい。

原作の主人公・馬締ではなく、新入り社員・岸辺みどりの視点で描く、まったく新しい「舟を編む」。
BSで放送したバージョンからの「短縮版」ではありますが、再編集した本バージョンも、変わらずお楽しみいただけるものになっています。


【あらすじ】
大人気ファッション誌の編集部員・岸辺みどり(池田エライザ)。雑誌の廃刊が決まり、突如異動になった先は辞書編集部! そこは、ぼさぼさ頭で超がつくほどの生真面目上司・馬締光也(野田洋次郎を筆頭に、くせ者ぞろい。みどりは、彼らに翻弄されながらも、一冊の辞書を作るために十数年間に及ぶ時間と手間をかける根気と熱意に触発され、次第に自らも言葉の魅力を発見、辞書編さんの仕事にのめり込んでいく。辞書「大渡海」を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘物語。

ドラマ10「舟を編む~私、辞書つくります~」(全10回)

6月17日(火)スタート
毎週火曜 総合 午後10:00~10:45
毎週金曜 総合 午前 0:35〜1:20 ※木曜深夜(再放送)

原作:三浦しをん 『舟を編む』
脚本:蛭田直美(全話)、塩塚夢(第5話共同執筆)
音楽:Face 2 fAKE
演出:塚本連平、麻生学、安食大輔
出演:池田エライザ、野田洋次郎、矢本悠馬、美村里江、渡辺真起子、前田旺志郎/岩松了、向井理、柴田恭兵 ほか
制作統括:高明希(AX-ON)、遠藤理史(NHK)、訓覇圭(NHKエンタープライズ)

地上波放送解禁動画は下記公式HPをご覧ください。
NHK公式サイトはこちら※ステラnetを離れます